このタトゥーの由来、 アメリカには「This Little Piggy」という子供の遊びがあるそうです。 子供の足の指を "Piggies" つまり「子豚ちゃん」に見立てます。親指から小指まで順番に持って揺らしながら、 ”This little piggy went to market.”(この子豚ちゃん…